Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
25 mars 2013 1 25 /03 /mars /2013 00:01

 

  crepe von heute

Très fines, très lègères, croustillantes avec quelques parties moelleuses.

Un vrai délice...

 

J'aime manger des crêpes. A condition qu'elles soient fines, légères et croustillantes. Avec une petite partie moelleuse. J'en ai acheté pas mal dans le passé. La dernière fois, c'était à Tollwood dans le park olympique de Munich il y a 4 ans. La décoration du stand était aguichante. Mais quelle misère que cette crêpe ! Trop épaisse et trop mollasse.

 

Les crêpes que je vous montre, je les ai faites aujourd'hui à cinq heures du matin. Evidemment qu'elles sont maintenant bien au chaud dans mon estomac... Cela ne m'avait pas pris longtemps pour les faire. Cinq minutes seulement pour avoir trois jolies crêpes comme je les aime.

 

 

 

 

Repost 0
Published by wolofi - dans bissap
commenter cet article
18 mars 2013 1 18 /03 /mars /2013 03:22

Festplatte.jpg

 

Ce disque dur, c'était le mien. Lire la suite

  

Repost 0
Published by wolofi - dans bissap
commenter cet article
10 mars 2013 7 10 /03 /mars /2013 08:49

 

 

lila-flower.jpg

 

 


... avec Tante Anna.

 

Son nom est gravé au laser de chaque côté de la suspension. Tante Anna peut rouler très vite. Elle a un tempérament fou. Juste un kick et elle avance de 8 à 10 m sur les trottoirs. Sur des surfaces impeccables comme celles que l'on trouve très souvent dans les aéroports, elle devrait pouvoir faire facilement une distance de 20 à 30 m. Au début, j'avais un peu de mal à m'y faire. Ça chaloupait drôlement, surtout comparé à la trottinette à deux roues, beaucoup plus stable. Quand on monte sur ce kickboard high-tech, il ne suffit pas d'activer seulement les jambes pour avancer. Le corps tout entier doit se mettre en action. Une translation vers la droite, et le kickboard va à droite. Le corps penche à gauche, le kickboard fait de même. 

 

Je me suis aperçue que les garde-boues (fenders, mudguards) jaunes pouvaient servir à tenir le kickboard debout, une fois qu'il est plié, ce qui est très utile pour le ranger à la maison, ou quand on prend le bus ou le train. A propos transports en commun, si vous êtes aux Etats-Unis et que vous deviez monter par exemple dans un bus avec un kickboard, un waveboard, des inline-skates ou tout autre engin sportif à roues, pensez à mettre un sac plastique autour des roues. Sinon vous risqueriez de ne pas monter dans ledit bus. Pour les vélos il y a une place spéciale devant le bus. Et à l'extérieur.

 

kickb tante anna friedhof klJ'étais allée sur le Strip à Las Vegas en trottinette. Après avoir dépensé les vingt dollars que je m'étais autorisée à jeter par la fenêtre en jouant aux machines à sous, l'après-midi était déjà bien avancé. Il faisait froid. Je n'avais pas envie de grimper la montagne avec la trottinette pour rentrer à la maison. J'ai donc attendu le bus. Quand il est venu, je n'ai pas eu le droit de monter à cause des roues sans sacs plastique. J'ai dû attendre l'autre bus. Coup de chance, le chauffeur avait des sacs plastique à me donner. 

 

Samedi, il faisait très beau. Je suis allée dans la zone piétonnière avec tante Anna. Là, des gens l'ont beaucoup photographiée. Sous tous les angles. Même en dessous. La suspension les intriguait beaucoup. Faut dire qu'elle est belle, la suspension. Ils n'avaient encore jamais vu un kickboard pareil. Forcément, puisque c'est un exemplaire unique. En ce moment, je cogite pour lui mettre un tachomètre. Le choix n'est pas formidable, surtout que les marchands de vélo à qui j'ai demandé m'ont tous dit jusqu'à présent : 'Il n'y a pas de tacho pour les trottinettes et les kickboards'. 

 

Difficile à imaginer que ce kickboard est devenu mien grâce à une vénérable dame de 90 ans qui, pendant les 15 dernières années de sa vie, ne dépassait guère la barrière de son jardin. Le jour où Anna est partie au paradis, elle a suivi Lisa, sa cadette de deux ans, comme elle l'avait fait toute sa vie. Lisa était une locomotive hors pair. Cette nuit-là, elle avait dit à Anna: "Suis-moi. Ne tarde pas." Cinq heures après, Anna prenait elle aussi son envol.

 

 

Repost 0
Published by wolofi - dans bissap
commenter cet article
27 janvier 2013 7 27 /01 /janvier /2013 14:02

... une petite trottinette...

 

 Munich 20130127 130543

 

... va de la place Saint Joseph (Josephsplatz) à la grande gare de Munich (Hauptbahnhof). Au retour, la trottinette diverge pour prendre la direction de la petite boulangerie française de la Bauerstr., celle qui ouvre les dimanches et les jours fériés et qui se trouve à deux pas d'où habitait Tantie autrefois. C'est tout près de Kurfürstenplatz, dans Schwabing. J'aimais bien aller à la Bauerstr. 7: Tantie savait quels étaient les plats camerounais que j'adorais manger et elle m'appelait toujours quand elle en préparait.  

 

J'ai acheté un chausson aux pommes et un éclair au café. Mon coeur aurait voulu aussi prendre une tartelette au citron, une autre aux myrtilles et la moitié d'une grosse brioche... C'était dur de résister alors que j'attendais mon tour devant la vitrine des gâteaux. Heureusement que la longue queue a pu me permettre de dompter ma gourmandise.

 

En sortant de la boulangerie, la trottinette sur l'épaule, je déguste en marchant, ne pouvant attendre plus longtemps. J'adore manger dans la rue, chose que les Sénégalais que je côtoie au Sénégal réprouvent complètement. 

 

Arrivée au cimetière, en voyant le beau paysage tout blanc, il ne restait plus qu'une chose à faire, se poser sur un banc et admirer la nature. En prévision des arrêts inopinés, j'ai toujours dans mon sac de quoi m'isoler du froid des surfaces où je pose mon postérieur sacré.

 

Au bout d'une heure, le froid commençant à percer les os, il a fallu rentrer au bercail.

 

Repost 0
Published by wolofi - dans bissap
commenter cet article
18 janvier 2013 5 18 /01 /janvier /2013 00:01

Le modèle de départ : Green Badboy

 

green badboy

 

 

 

Tuning:

 

- devant, deux roues de 145mm

- une suspension devant

- un mini porte-bagage

- de quoi accrocher une lampe

- des garde-boues jaunes pour les deux roues de devant

 

Le kickboard est arrivé hier. Il m'a fallu sortir la caisse à outils pour monter les deux roues avant, le sèche-cheveux pour placer le porte guidon au bon endroit, et monter le guidon. J'ai fait des essais dans l'appartement et dans le grand couloir de l'étage. Un avantage certain par rapport à la trottinette : le kickboard tient debout tout seul, même quand un sac lourd est accroché au guidon. De plus, il est super beau. Il n'est pas donné, mais il coûte bien moins cher qu'une voiture, surtout qu'il n'y a point besoin d'acheter de l'essence. Rien de tel pour se propulser vers l'avant tout en se galbant la jambe et... le fessier.

 

Il n'y a plus qu'à attendre que la neige fonde. Les trottoirs, les pistes cyclables et les rues seront alors plus praticables pour faire des balades en kickboard. Pour tourner à droite ou à gauche, il faut faire des mouvements avec le corps. J'ai hâte que le printemps revienne.

 

J'ai eu pas mal de trottinettes (une roue devant, une roue à l'arrière) entre les mains. Début Janvier 2013, agréable surprise : quelqu'un voulait me faire un beau cadeau. Sans hésiter, j'ai dit : un kickboard Ciro. Du beau high-tech d'Allemagne.

 

 

Repost 0
Published by wolofi - dans bissap
commenter cet article
5 janvier 2013 6 05 /01 /janvier /2013 06:38

Le billet d'avion pour le Sénégal a servi surtout à amener la 2ème trottinette (Flex 145mm) à Mbour.  

 

Les enfants s'en donnèrent à coeur joie. Tous les jours jusqu'à mon départ, une vingtaine de gamins, dont quelques nouveaux visages, attendaient leur tour pour faire de la trottinette sur la grande surface bétonnée. Comme ils ne pouvaient pas attendre en gardant leur bouche fermée, leurs voix se faisaient entendre du matin jusqu'au soir dans toute la propriété. Leurs cris de joie, leurs commentaires, leurs disputes. Tout résonnait. Les gamins de 8 à 13 ans, ça a beaucoup d'énergie. Je me gardais bien de leur dire de baisser le son. (Je n'intervenais que lorsqu'ils se battaient.) Après tout, ils avaient bien mérité ces vacances. Et puis, c'était Noël. Cela me faisait du bien de les savoir heureux. La prochaine fois, j'amènerai un kickboard.

 

Les trottinettes, c'était l'occasion de leur donner des tuyaux de code de la route. Bien serrer à droite. Signaler par un mouvement de bras que l'on tourne à droite ou à gauche. Ne pas rouler vite. Le pied toujours prêt à appuyer sur le frein. Respecter les piétons. Ouvrir les yeux. Etre bien visible. La trottinette, c'est le pied.

 

________________

Le grand m'avait dit: 'Comme tu as fait l'effort de venir juste une semaine pour nous voir à Noël, nous allons te gâter. Un jour, il revient du marché avec 3 kg de petites langoustes. J'en ai mangé deux des plus grosses et décortiqué tout le reste. Il fallait faire bien attention à ne pas se blesser avec tous les piquants. Le 24 Décembre, il ramène une grosse dinde (non, non, ce n'était pas moi) à la maison.

 

Fêter Noël entre musulmans et athée, rien de plus beau.

 


 


 


 


 


 


Repost 0
Published by wolofi - dans bissap
commenter cet article
22 janvier 2012 7 22 /01 /janvier /2012 20:14

C'est moi, à droite, près du poteau de réverbère, avec le sac bleu et les deux roues. J'habite à 5 mètres d'un arrêt de bus et à 20 mètres de la bouche de métro. J'ai une carte mensuelle pour les transports en commun. Par exemple, ce tram qui passe, j'aurais pu le prendre en sens inverse sans problème...

 

 

http://idata.over-blog.com/2/62/01/98/Munich/tretroller-21-jan2012.jpg

Munich - Samedi 21 Janvier 2012

 

 

En me levant samedi matin, je regarde par la fenêtre. Je vois de gros flocons qui tombent. Les toits sont devenus tout blancs. La neige, apparue la veille, a donc continué de tomber pendant la nuit. Je veux faire un tour en trottinette, juste pour voir si elle va passer. Ici, la voiture chasse-neige vient de dégager le trottoir. Mais il me reste encore du chemin à faire. Je veux aller à la Friedenstr, près du Kultfabrik, un grand centre culturel situé à l'est de Munich. La neige tombe de plus en plus dru. C'est beau, il n'y a pas de doute. Heureusement que j'ai pensé à mettre ma visière en plus de ma capuche. La visière empêche que les flocons me rentrent dans les yeux.

 

La trottinette ne me porte plus. La couche de neige s'épaissie à vue d'oeil et rend les trottoirs de plus en plus impraticables pour les roues de 20" de diamètre de la trottinette tout terrain, dont le profil est pourtant tout ce qu'il y a de costaud. Je dois la pousser, sinon nous ne bougerions pas. A l'arrière, j'ai mis les deux feux rouge en action, plus parce que je trouve ça joli que par utilité. Nous avançons plutôt lentement. Les voitures ne font pas mieux. Je dépasse les arrêts de bus, de tramways, les bouches de métro. Je me rappelle un cours d'histoire à l'école où il était question de la retraite de Russie. Je repense à ce jeune père de famille qui travaillait au CNET et qui était mort d'épuisement et de froid en allant chercher du secours à pied, alors que la voiture familiale était tombée en panne sur une route où ils n'auraient pas dû être. C'était un hiver très enneigé. Ils avaient perdu le sens de l'orientation et avait pris une route peu fréquentée. Mes chaussures à grosses semelles sont mouillées. Mes chaussettes et ma veste, aussi. Je sens le froid humide qui me traverse déjà les os ...  Après un trajet assez désagréable, j'atteins enfin le but de mon périple, bien contente d'être arrivée. 

 

Pour le retour, devenues plus raisonnables, ma trottinette tout terrain et moi, nous prenons le métro.

 

Repost 0
Published by wolofi - dans bissap
commenter cet article
15 novembre 2011 2 15 /11 /novembre /2011 00:10

 

Olympiaschwimmhalle.jpg

L'une des plus belles piscines du monde. Peut-être même la plus belle.

 

 

Elle se trouve dans le grand parc où avait eu lieu les Jeux Olympiques de 1972. Vous n'allez pas me croire, mais je ne me suis jamais baignée dedans ! Dans aucune autre piscine de Munich d'ailleurs. Même pas dans l'Isar. A croire que je n'aime pas l'eau et que je ne me lave jamais...

Repost 0
Published by wolofi - dans bissap
commenter cet article
9 septembre 2011 5 09 /09 /septembre /2011 10:02

Oui, un ascenseur qui marche, c'est bon. Même s'il n'est pas aussi performant que celui de Tom.

Parce que des ascenseurs qui ne marchent pas, j'en ai connu un. Il était toujours en panne. Des fois, jusqu'à trois fois par semaine qu'il venait, le technicien. Je râlais un peu quand il y avait des charges lourdes à descendre du 5ème (60 kg vers l'Afrique) ou à remonter (les bagages un peu moins lourd, certes, mais lourd quand même). Ceux qui souffraient de ces pannes, c'était les gros fumeurs, les ki qui avaient un coup dans l'aile, ou ceux qui sont faibles des genoux. Quand les os font du bruit aux oreilles à chaque marche que tu montes, c'est pas la joie.

Au bout de cinq ans et demi comme ça, cette année, on a eu un ascenseur tout neuf. En acier inoxydable, avec un grand miroir à l'intérieur. Le plus surprenant : Dans l'équipe de techniciens poilus, il y avait une belle femme blonde aux yeux bleus. Ses longs cheveux étaient tressés en une grosse natte qui lui descendait jusqu'en bas des reins. Elle faisait plaisir à voir dans son bleu de travail. J'ai très apprécié vu que je suis une bricoleuse nèe.

Il est super beau, mon ascenseur tout neuf, pris en service le 25 août 2011. J'ai eu le grand honneur d'être la première passagère officielle.

Des fois, Munich ressemble à New York...

Repost 0
Published by wolofi - dans bissap
commenter cet article
28 mai 2011 6 28 /05 /mai /2011 06:15

En Allemagne, des gens sont morts après avoir mangé de la salade ou des concombres ces derniers temps. Des paysans allemands, désorientés et paniqués suite à la mauvaise nouvelle, ont détruit des montagnes de salades. Je ne peux que sourire en pensant à ma soeur qui, depuis des années, souhaite que je devienne végétarienne. Elle n'a pas encore réussi à me convertir, car un tigre qui mange de la salade, je n'en ai pas encore vu.

 

Salade ou pas, une question reste toujours valable : Pourquoi trop de gens mangent trop, et trop souvent, trop mal? Quand je vois les caddys archi pleins aux caisses des grands supermarchés, j'ai l'oeil qui tourne à chaque fois. Je n'aime pas les caddys surchargés, les réfrigérateurs remplis. Le mien est tout petit (80 cm de hauteur). Il est placé sous la table de travail, à côté de la cuisinière. Il y a beaucoup de place vide à l'intérieur. Lorsque je vivais avec un copain qui avait les moyens, le frigidaire était grand, mais toujours pratiquement vide. Pas étonnant, puisque c'était moi qui le gérait pendant près de dix ans. Il y avait toujours des bouteilles d'eau dedans. Quelques bières. Et des fruits. Un paquet de beurre, du lait, des oeufs. De la viande et des légumes pour maximum le lendemain. Comparé aux réfrigérateurs bourrés que je connais en Europe ou en Afrique, j'ai encore beaucoup à faire pour le remplir, mais ce n'est pas la peine d'essayer. Je ne gagnerai jamais à ce jeu-là.

 

Ma soeur me fait peur avec son armoire de froid deux-portes américain géant. Quand je suis chez elle, il faut que je le range, que je le vide et que je jette. Elle n'est pas mince mince et son armoire de froid est plein à craquer. Je me demande comment elle peut avaler toute cette nourriture.

 

J'ai la chance d'avoir plein de méga réfrigérateurs à moi dans tous les magasins de tous les coins de la ville, des monstres de froid qui se remplissent tout seuls. Je n'ai pas à les nettoyer. Je ne paie aucun frais d'entretien pour ces grands frigos performants. Quand j'ai besoin de me nourrir, il me suffit de marcher, de courir ou de prendre le vélo ou le métro et je vais chercher ce que je veux. Cela ne m'a pourtant pas empêché de tomber gravement malade aussi ces dernières années, mais si je n'avais pas fait sans arrêt de la gym pour aller chercher ma nourriture, peut-être que je serais dans la tombe aujourd'hui. Il y a du müsli en permanence sur mon étagère.

 

D'après les informations de ce matin, d'autres malades de la salade ont été signalés.

Repost 0
Published by wolofi - dans bissap
commenter cet article

  • : Le Petit Wolof
  • Le Petit Wolof
  • : Du wolof et encore du wolof ainsi que ce que je vois de ma fenêtre.
  • Contact

The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr

Recherche

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 


pied_top.jpg