Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
18 janvier 2011 2 18 /01 /janvier /2011 00:01

Qu'est-ce qu'un rideau tour-à-tour ?

 

Quand j'étais la deuxième de quelqu'un qui n'avait pas de rastas et qui ne jouait pas de djembé, il y avait dans la pièce principale un rideau tour-à-tour, un rideau qui faisait tout le tour de la pièce.

 

C'est un rideau qui s'achète par kilomètres de tissu parce qu'il faut que ça aille du plafond jusqu'au sol et cela, tout autour de la pièce. Si le tissu doit être lourd et cher, le porte-monnaie aura un grand trou. Moi, je n'aime pas ce genre de rideau, parce que c'est un attrape-poussière de première classe et que les petites bestioles y trouvent refuge. En plus, ça emmagasine la chaleur de la journée tout ce qu'il y a de plus efficace. Il sera donc difficile d'avoir une pièce fraîche sans l'aide d'un climatiseur, chose que je déteste aussi. Et si la maison devait brûler un jour, elle brûlera alors encore plus vite...

 

Les seuls avantages des rideaux tour-à-tour sont les suivants :

- On ne voit plus les traces des pieds des enfants (les enfants, au Sénégal, adorent marcher sur les murs avec leurs pieds sales).

- Et ils peuvent se cacher derrière.

 

Extrait de la série 'Mon grain de sel'.

Partager cet article

Repost 0
Published by wolofi - dans bissap
commenter cet article

commentaires

wolofi 23/01/2011 07:20



Bonjour Christiane,


Pour montrer un rideau tour-à-tour,
il faudrait une photo panoramique,
ou alors une vidéo 360°.
Dès possible, je mets une photo panoramique
de ces fameux rideaux.



Christiane 22/01/2011 22:50



merci pour cette précision,je ne connaissais pas,dommage qu'il n'y ai pas une petite photo pour nous montrer......;



  • : Le Petit Wolof
  • Le Petit Wolof
  • : Du wolof et encore du wolof ainsi que ce que je vois de ma fenêtre.
  • Contact

The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr

Recherche

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 


pied_top.jpg