Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 janvier 2011 3 19 /01 /janvier /2011 05:35

Feel free to click on the flags to learn more about your neighbors next door.

Cliquez sur les petits drapeaux pour connaître tout et même le reste sur vos voisins de palier.

 

 

Lexicarry Book

 

 

 

France  Salutations : le matin

 

Le matin

 

Bonjour (monsieur).

Salut!
Bonjour (monsieur). (Avez-vous bien dormi?)
Comment allez-vous?

 

3

Au revoir (monsieur).
Allez, au revoir.
Bonne journée.
Au revoir.
Vous (toi) aussi.


 

 

Senegal  Nuyoo yi ci suba si

 

1

Suba si

 

2

Asalaamaalekum  < >  Maalekum salaam.

Góor gi, jàmm nga fanaan?  < >  Jàmm rekk.

Naka nga fanaane? < >  Jàmm rekk.

Góor gi, nan nga def? < >  Maa ngi fi rekk.

 

3

Ba beneen yoon.  < >  Ba beneen yoon.

Maa ngi dem.  < >  Nuyul ma sa waa kër.

Yendul ak jàmm.  < >  Jàmm ak jàmm.


 

 

Spain  Saludos : la mañana

 

1

La mañana

 

2

Buenos días.

¡Hola!
Buen día.
Buenos días.
¿Qué tal?

 

3

Hasta la vista.

Que le vaya bien.

Nos vemos.

Hasta luego.

 

 

 

Germany  Begrüßungen/ Verabschiedungen : Am Morgen

 

1

Am Morgen

 

2

Guten Morgen. < > Guten Morgen.

 

3

Auf Wiedersehen.
Tschüß.

Bis später.

Bis bald.

 

 

 

Senegal  Nuyoo yi ci suba si

 

1

Suba si

 

2

Asalaamaalekum  < >  Maalekum salaam.

Góor gi, jàmm nga fanaan?  < >  Jàmm rekk.

Naka nga fanaane? < >  Jàmm rekk.

Góor gi, nan nga def? < >  Maa ngi fi rekk.

 

3

Ba beneen yoon.  < >  Ba beneen yoon.

Maa ngi dem.  < >  Nuyul ma sa waa kër.

Yendul ak jàmm.  < >  Jàmm ak jàmm.

 

 

 

  打招呼/告别:上午 :  dǎ zhāo hu/gào bié : shàng wǔ 

 

1

早上 ~ zǎo shang

 

2

早上好 ~ zǎo shang hǎo
您早 ~ nín zǎo
您好 ~ nín hǎo
你好吗 ~ nǐ hǎo ma?
吃了吗 ? ~ chī le ma?
怎么样 ~ zěn me yàng?

早 ~ zǎo
您好 ~ nín hǎo
谢谢! 我很好,你呢? ~ xiè xie, wǒ hěn hǎo, nǐ ne?
吃过了/还没呢. ~ chī guò le/hái méi ne
还行吧/还不错 ~ hái xíng ba/hái bú cuò

 

3

再见 ~ zài jiàn
回头见 ~ huí tóu jiàn
再见 ~ zài jiàn
回头见 ~ huí tóu jiàn

 

 

 

Lexicarry

Partager cet article

Repost 0
Published by wolofi - dans lexicarry
commenter cet article

commentaires

  • : Le Petit Wolof
  • Le Petit Wolof
  • : Du wolof et encore du wolof ainsi que ce que je vois de ma fenêtre.
  • Contact

The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr

Recherche

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 


pied_top.jpg