Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
30 janvier 2013 3 30 /01 /janvier /2013 00:01

Feel free to click on the flags to learn more about your neighbors next door.

Cliquez sur les petits drapeaux pour connaître tout et même le reste sur vos voisins de palier.

 

 

Lexicarry Book available here!

 

 

 

France  Dire 'Je ne sais pas.'

 

Qu'est-ce que c'est?

Savez-vous ce que c'est?

Quel est cet objet?

 

Et bien...

Alors...

Euh...

Ça alors...

 

3

Je ne sais pas.

Je ne sais pas ce que c’est.

Je n’ai aucune idée.

Aucune idée.

Bof!

Qui sait?

Je n’ai jamais vu un truc pareil. 

 

 

 

Senegal  Wax “Xawma”

 

1

Lan la?
Ndax xam nga, lii lan la? 

 

2

Ah, Ah (Sound made by sucking through lips)

 

3

Xam!

Xamuma ko.

Awma ci benn xalaat.

Lii, musuma ko gis.

 

 

 

Spain  Diciendo  'no se'

 

1

¿Qué es ésto?

¿Sabe lo que es?

¿Bueno . . .

 

2

Déjeme ver

A ver . . .

 

3

No se.

No tengo idea.

Qué sé yo.

Nunca lo he visto.

¿Quién sabe?

 

 

 

Germany  Ich weiss es nicht.

 

1

Wissen Sie was das ist?

 

2

Das muss ich mal überlegen.

 

3

Ich habe keine Ahnung!

Ich bin überfragt.

 

 

 

 

Senegal  Wax “Xawma”

 

1

Lan la?
Ndax xam nga, lii lan la? 

 

2

Ah, Ah (Sound made by sucking through lips)

 

3

 

Xam!

Xamuma ko.

Awma ci benn xalaat.

Lii, musuma ko gis.

 

 

 

  说“ 我不知道” shuō wǒ bù zhī dào

 

1

这是什么? zhè shì shén me

你知道这是什么? nǐ zhī dào zhè shì shén me?

你能告诉我这是什么吗? nǐ néng gào su wǒ zhè shì shén me ma


2

嗯..? ēn

让我想想. ràng wǒ xiǎng xiang


3

我不知道. wǒ bù zhī dào

我不晓得. wǒ bù xiǎo de

不清楚. bù qīng chu

我一点都不知道. wǒ yī diǎn dōu bù zhī dào

这可难倒我了. zhè kě nán dǎo wǒ le

天晓得这是什么? tiān xiǎo de zhè shì shén me

 

 

Lexicarry


Partager cet article

Repost 0
Published by wolofi - dans lexicarry
commenter cet article

commentaires

  • : Le Petit Wolof
  • Le Petit Wolof
  • : Du wolof et encore du wolof ainsi que ce que je vois de ma fenêtre.
  • Contact

The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr

Recherche

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 


pied_top.jpg