Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
14 août 2012 2 14 /08 /août /2012 05:24

Feel free to click on the flags to learn more about your neighbors next door.

Cliquez sur les petits drapeaux pour connaître tout et même le reste sur vos voisins de palier.

 

 

Lexicarry Book available here!

 

 

 

France  Demander la permission

 

Vous permettez que je fume?
Ça vous dérange si je fume?

 

Pas du tout.
Allez-y, je vous en prie.
Non, ça ne me dérange pas.

 


 

 

Senegal  Ñaan ndigal

 

1

Ndax man nga may ma tux?
Ndax man na a fi tux?
Ndax ken n du fi aaye tux?
Suma fi tuxee ndax du la sonnal?

 

2

Mukk
Maa n gi fi tux kay.

 

 

 

 

Spain  Pidiendo permiso

 

1

¿Le molesta si fumo? No tengo idea.
¿Le molestaría si fumo? Qué sé yo.
¿Está bien si fumo?

 

2

De ninguna manera.
No me molesta.

 

 

 

 

Germany  Um Erlaubnis fragen

 

1

Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich rauche?

 

2

Nein.

 

 

 

 

Senegal  Ñaan ndigal

 

1

Ndax man nga may ma tux?
Ndax man na a fi tux?
Ndax ken n du fi aaye tux?
Suma fi tuxee ndax du la sonnal?
 

 

2

Mukk
Maa n gi fi tux kay.

 

 

 

 

  请求允许 qǐng qiú yǔn xǔ

 

1

对不起,我可以抽烟吗? duìbu qǐ,wǒ kě yǐ chōu yān ma
我能不能抽一口? wǒ néng bù néng chōu yī kǒu
我可以抽一支吗? wǒ kě yǐ chōu yī zhī ma?


2

不可以,绝对不行. bù kě yǐ jué duì bù xíng
抽吧. chōu ba
我无所谓. wǒ wú suǒ wè

 

 

Lexicarry

Partager cet article

Repost 0
Published by wolofi - dans lexicarry
commenter cet article

commentaires

  • : Le Petit Wolof
  • Le Petit Wolof
  • : Du wolof et encore du wolof ainsi que ce que je vois de ma fenêtre.
  • Contact

The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr

Recherche

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 


pied_top.jpg