Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
20 décembre 2011 2 20 /12 /décembre /2011 06:40

Feel free to click on the flags to learn more about your neighbors next door.

Cliquez sur les petits drapeaux pour connaître tout et même le reste sur vos voisins de palier.

 

 

Lexicarry Book available here!

 

 

 

France  Demander du feu

 

pas d’allumettes (f)

 

Avez-vous du feu?

Vous n’auriez pas de feu?

 

3

Bien sûr. Voilà.
Tenez.

 


 

 

Senegal  Ñaan almet

 

1

Almet amul


2

Ndax  amuloo  almet ?


3

Waaw, am naa ko.  
Am.
Mii ngi fii.
Axakaay!
Yóbbul.

 

 

 

 

Spain  Pidiendo fósforos

 

1

No hay fósforos.

 

2

¿Tiene un encendedor?
 ¿Puede darme un fósforo?
¿Tiene usted fósforos?

 

3

Claro, aquí tiene.
Por supuesto, permítame.
Aquí tiene.

 

 

 

 

Germany  Nach Feuer fragen

 

1

keine Streichhölzer

 

2

Entschuldigen Sie, haben Sie Feuer?

 

3

Ja, bitte.

 

 

 

 

Senegal  Ñaan almet

 

1

Almet amul


2

Ndax  amuloo  almet ?


3

Waaw, am naa ko.  
Am.
Mii ngi fii.
Axakaay!
Yóbbul.

 

 

 

 

  借光 jiè guāng

 

1

火柴用完了 huǒ chái yòng wán le


2

劳驾,借个火. láo jià jiè gè huǒ
有火柴吗? yǒu huǒ chái ma?

 

3

给你. gěi nǐ
拿去吧. ná qù ba

 

 

Lexicarry

Partager cet article

Repost 0
Published by wolofi - dans lexicarry
commenter cet article

commentaires

  • : Le Petit Wolof
  • Le Petit Wolof
  • : Du wolof et encore du wolof ainsi que ce que je vois de ma fenêtre.
  • Contact

The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr

Recherche

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 


pied_top.jpg