Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 mai 2011 7 01 /05 /mai /2011 04:31

 

 

 

Lexicarry Book available here!

 

 

 

France  Présenter quelqu’un

 

J’aimerais vous (te) présenter Al.
Sue, voici Al.

 

Al, je vous (te) présente Sue.
Al, voici Sue.

 

3

Enchantée.
Bonjour.
Ça va?

 

4

Moi de même.
Bonjour.
Salut.
Ça va.

 


 

 

Senegal  Xamale kenn

 

1

Dama bëgg xamale la/ leen ak ....
Dama bëgg wone la/ leen ak ....
Dama bëgg miinante la / leen ak ...

 

2

Kii, .... la tudd, mooy sama xarit/ jabar/ nijaay...
Ali, maa ngi laa minanteek Moor
Moor, kii, Aliune a ngi nii.

 

3 + 4

cf. Lexicarry 1. - 2. - 3.

 

 

 

 

Spain  Presentando a una persona

 

1

Quiero presentarte a Al.
Este es.
Te presento a.

 

2

Al, ésta es Susana.
Te presento a.
Este es.

 

3

Mucho gusto.
Es un placer.
Es muy grato conocerlo/a.

 

4

Encantado/a.
Igualmente.
He oído tanto de usted.

 

 

 

 

Germany  Jemanden vorstellen

 

1

Dies ist mein Freund Thomas.
Ich möchte dir meinen Freund Thomas vorstellen.

 

2

Thomas, das ist Brigitte.

 

3

Hallo Thomas.

 

4

Hallo Brigitte.

 

 

 

 

Senegal  Xamale kenn

 

1

Dama bëgg xamale la/ leen ak ....
Dama bëgg wone la/ leen ak ....
Dama bëgg miinante la / leen ak ...

 

2

Kii, .... la tudd, mooy sama xarit/ jabar/ nijaay...
Ali, maa ngi laa minanteek Moor
Moor, kii, Aliune a ngi nii.

 

3 + 4

cf. Lexicarry 1. - 2. - 3.

 

 

 

 

  引见某人~ yǐn jiàn mǒu rén

 

1

我想让你见一下Al. ~ wǒ xiǎng ràng nǐ jiàn yī xià Al
这位是---- ~ zhè wèi shì
Susan,我想把你介绍给我的朋友Al.~
Susan,wǒ xiǎng bǎ nǐ jiè shào gěi wǒ de péng you Al


2

Al,这位是~ Susan Al zhè wèi shì Susan
我想让你见一下~ Susan wǒ xiǎng ràng nǐ jiàn yī xià Susan
这位是~ Susan zhè wèi shì Susan


3

很高兴认识你. ~ hěn gāo xìng rèn shi nǐ
幸会,幸会. ~ xìn huì xìng huì
认识你很高兴. ~ rèn shi nǐ hěn gāo xìng

 

4

我也很高兴认识你. ~ wǒ yě hěn gāo xìng rèn shi nǐ
我也是. ~ wǒ yě shì
久仰大名. ~ jiǔ yǎng dà míng

 

 

Lexicarry

Partager cet article

Repost 0
Published by wolofi - dans lexicarry
commenter cet article

commentaires

  • : Le Petit Wolof
  • Le Petit Wolof
  • : Du wolof et encore du wolof ainsi que ce que je vois de ma fenêtre.
  • Contact

The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr

Recherche

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 


pied_top.jpg