Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
6 avril 2011 3 06 /04 /avril /2011 03:01

Feel free to click on the flags to learn more about your neighbors next door.

Cliquez sur les petits drapeaux pour connaître tout et même le reste sur vos voisins de palier.

 

 

Lexicarry Book available here!

 

 

 

France  S’informer de la douleur

 

Aïe!
Ça me fait mal!
Ouille!

 

Où est-ce que ça fait mal?
Où avez-vous mal?

 

3

Ici.
Ça me fait mal ici.
L’épaule me fait mal.
J’ai mal à l’épaule.

 


 

 

Senegal  Laaj ci lu jëm ci mettitu yaram

 

1

Aay! Wóoy! Gaañu na
Metti na.
Saf na.

 

2

Won ma fuy metti.

 

3

Dama gaañu ci mbagg.
Fii mooy metti.
Mettit baa ngi fii.
Bii moo may metti.

 

 

 

 

Spain  Preguntando acerca de un dolor

 

1

¡¡Ay!!
¡Auch!
Duele.

 

2

¿Dónde le duele?
Dígame donde le duele.

 

3

Me duele aquí.
Me duele el hombro.
El dolor al hombro me está matando.
Parece que una aguja atraviesa el hombro.

 

 

 

 

Germany  Sich nach Schmerzen erkundigen

 

1

Ich habe Schmerzen!

Es tut mir weh.

 

2

Wo tut es denn weh?

 

3

Meine Schulter schmerzt.

 

 

 

 

Senegal  Laaj ci lu jëm ci mettitu yaram

 

1

Aay! Wóoy! Gaañu na
Metti na.
Saf na.
 

 

2

Won ma fuy metti.

 

3

Dama gaañu ci mbagg.
Fii mooy metti.
Mettit baa ngi fii.
Bii moo may metti.

 

 

 

 

  警告~ jǐng gào

 

1

喂! ~ wèi!

 

2

当心! ~ dāng xīn
小心一点!~  xiǎo xīn yī diǎn

 


3

注意! ~ zhù yì

 

 

Lexicarry

Partager cet article

Repost 0
Published by wolofi - dans lexicarry
commenter cet article

commentaires

  • : Le Petit Wolof
  • Le Petit Wolof
  • : Du wolof et encore du wolof ainsi que ce que je vois de ma fenêtre.
  • Contact

The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr

Recherche

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 


pied_top.jpg