Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
21 mars 2011 1 21 /03 /mars /2011 00:01

 

 

 

Lexicarry Book available here!

 

 

 

France  Demander l’addition

 

Garçon?

S’il vous plaît.

 

L’addition, s’il vous plaît.

 

3

Voilà, monsieur.

 


 

 

Senegal  Ñaan kayit bu tënk njégu lekk bi

 

1

Boroom paasiyoŋ/ ndaw si/ bóoy bi, kaay jël sa xaalis. 

 

2

Kayit bu tënk njégu lekk bi laa bëgg.
Jox ma kayit bu tënk njégu lekk bi.
Ñaata la?

 

3

Am.
Mi ngi fii.

 

 

 

 

Spain  Pidiendo la cuenta

 

1

Mozo/ Camarero/ Mesero
Perdone.
Aquí, por favor.

 

2

Me trae la cuenta, por favor.
¿Puede traer la cuenta?
Quisiera la cuenta, por favor.

 

3

Aquí tiene, señor.
Aquí está.
Tenga.

 

 

 

 

Germany  Nach der Rechnung fragen

 

1

Herr Ober?

 

2

Ich möchte zahlen.

 

3

Hier ist die Rechnung.

 

 

 

 

Senegal  Ñaan kayit bu tënk njégu lekk bi

 

1

Boroom paasiyoŋ/ ndaw si/ bóoy bi, kaay jël sa xaalis. 

 

2

Kayit bu tënk njégu lekk bi laa bëgg.
Jox ma kayit bu tënk njégu lekk bi.
Ñaata la?

 

3

Am.
Mi ngi fii.

 

 

 

 

  结账 ~ jié zhàng

 

1

服务员/先生/小姐? ~ fú wù yuán/xiān sheng/xiǎo jiě
买单! ~ mǎi dān

 

2

请过来一下.  ~ qǐng guò lái yī xià
请把帐单拿来. ~ qǐng bǎ zhàng dān ná lái
请结账. ~ qǐng jié zhàng
一共多少钱? ~  yī gòng duō shao qián?


3

这是找您的钱,请收好. ~ hè shì zhǎo nín de qián,qǐng shōu hǎo
谢谢光临,下次再来!~  xiè xie guāng lín,xià cì zài lái

 

 

Lexicarry

 

 

Tout est perfectible... Merci d'avance.

Partager cet article

Repost 0
Published by wolofi - dans lexicarry
commenter cet article

commentaires

  • : Le Petit Wolof
  • Le Petit Wolof
  • : Du wolof et encore du wolof ainsi que ce que je vois de ma fenêtre.
  • Contact

The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr

Recherche

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 


pied_top.jpg