Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
19 novembre 2010 5 19 /11 /novembre /2010 11:34

La veille de la Tabaski, dès la nuit tombée, au marché, on peut bien voler. Des chaussures, du tissu et bien d'autres choses encore.

Les vendeurs disent :
- Venez, venez. J'ai des belles choses à vendre.

On vient au marché pour faire les dernières emplettes pour la grande fête. Il y a énormément de monde. C'est serré, on est encerclé de tous les côtés. Dans le brouhaha de la foule, il n'est pas surprenant d'y rencontrer des ... voleurs.

 

Ceux-ci comprennent l'invitation des marchands autrement :
- Venez voler. Il y a plein de choses à prendre.

Et les voleurs volent, volent. Si le vendeur regarde à droite, ils volent subrepticement à gauche. Et si le vendeur regarde à droite, les voleurs, oui, que vont faire les voleurs ? Un commerçant est occupé à rendre la monnaie dans cette zone si mal éclairée. Une main adroite et qui n'est pas la sienne se tend vers l'étalage ... et hop ! prend un coupon d'un beau tissu, ou une jolie paire de chaussures. Les moins chanceux se retrouveront avec seulement une chaussure ou alors deux souliers de couleurs différentes ou pire : deux du même pied ou pas de la bonne taille.

 

 

tabask2010c

4 fois aller-retour pour 3 sachets de keriñ charbon de bois...
et les prétextes les plus divers pour mieux aller se promener.

 


Lire la suite

Partager cet article

Repost 0
Published by wolofi - dans bissap
commenter cet article

commentaires

  • : Le Petit Wolof
  • Le Petit Wolof
  • : Du wolof et encore du wolof ainsi que ce que je vois de ma fenêtre.
  • Contact

The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr

Recherche

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 


pied_top.jpg