Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
2 décembre 2010 4 02 /12 /décembre /2010 00:01

Betonung des Objekts (vervollständigt)

 

 

AUSSAGE

 

Wolof laa jàng. Es ist Wolof, dass ich gelernt habe.
Wolof nga jàng. Es ist Wolof, dass du gelernt hast.
Wolof la jàng. Es ist Wolof, dass er gelernt hat.
Wolof lanu jàng. Es ist Wolof, dass wir gelernt haben.
Wolof ngeen jàng. Es ist Wolof, dass ihr gelernt habt.
Wolof lañu jàng. Es ist Wolof, dass sie gelernt haben.

 

 

 

VERNEINUNG

 

Du wolof laa jàng. Es ist nicht Wolof, dass ich gelernt habe.
Du wolof nga jàng. Es ist nicht Wolof, dass du gelernt hast.
Du wolof la jàng. Es ist nicht Wolof, dass er gelernt hat.
Du wolof lanu jàng. Es ist nicht Wolof, dass wir gelernt haben.
Du wolof ngeen jàng. Es ist nicht Wolof, dass ihr gelernt habt.
Du wolof lañu jàng. Es ist nicht Wolof, dass sie gelernt haben.

 

 

 

GRAMMATIKALISCHE ANMERKUNG

 

Gleich wie bei der Betonung des Subjekts kann auch hier für unvervollständigte Handlungen ein  -y  an das betonende Fürwort angehängt werden.

Wolof laay jàng. Wolof lerne ich.

 

 Abdoulaye Dial

Partager cet article

Repost 0
Published by wolofi - dans DE grammatik
commenter cet article

commentaires

  • : Le Petit Wolof
  • Le Petit Wolof
  • : Du wolof et encore du wolof ainsi que ce que je vois de ma fenêtre.
  • Contact

The Wolof-Multilanguage Live Dictionary Project
Le Dictionnaire Wolof-Multilingue Vivant !



translator  wo-en en-wo grammar talk   $ 
      grammatik konversation  
HOME wo-fr fr-wo grammaire conversation sciences fr

Recherche

Chic Meteo
Holidays

♦ Las Vegas
♦ New York
♦ UTC/GMT
♦ Paris
♦ Dakar

 

 

NON à l'excision !

ŋ [ ] À Ññ Çç ß Óó Ëë Ïï Öö
 @ ½ ¼ Ää Üü ÷ ▀ ² ■ ª º

Clearskin Is Beautiful

 

Al-Nd-Petit-Wolof.jpg
Le Petit Wolof deviendra grand.
 
 

  
anti-xeesal.jpg  
Anti-xeesal Campaign.
       
 

 


pied_top.jpg